Traduire espagnol arabe ارتجاج مخي

espagnol

arabe

Honestamente cariño, un pulmón colapsado y una contusión son algo serio.

وارتجاج المخ ليس هيناً بالمرة
Tienes conmoción cerebral, una lesión cerebral traumática.

لديك ارتجاج بالمخ إصابة بالدماغ
Conmoción cerebral, cortes, moratones y la mandíbula dislocada.

ارتجاج بالمخ، جروح، كدمات وخلخلة فى الذقن
Tienes una contusión. Deberíamos llamar a una ambulancia.

.لديك ارتجاج بالمخ .يجب أن أتصل بالإسعاف
Oh, estás sangrando. - ¿Estás mareado? puede ser que tengas una conmoción cerebral. - No.

هل أنت مُصاب بالدوار؟ ربّما لديك ارتجاج بالمخ لا -
¿Sabes del diagnóstico con análisis de sangre para la conmoción cerebral?

هل سمعت يوما بتشخيص ارتجاج المخ عن طريق فحص الدم
Las costillas están intactas. No hay hemorragia interna, no hay trauma craneal.

،ضلوعها سليمة، لا يوجد نزيف داخلي .لا يوجد إرتجاج بالمخ
Usted tiene una conmoción cerebral.

لقد عانيت من إرتجاج في المخ
Sospechamos que tiene una contusión.

نشتبه فى حدوث ارتجاج فى المخ
Al parecer la conmoción le causó una inflamación sub-craneal.

على ما يبدو أن إرتجاج المُخ قد تسبب في تورُّم جزئي في الجمجمة